surfactant / surface-action agents /

[norama]

surfactant -неизвестно
surface tension of the water - неизвестно

Limit the use of surfactants (surface-action agents) to severe problems when other degassing techniques prove ineffective.

Surfactants change the surface tension of the water causing the release of entrained gases.

Hach Company recommends a surfactant such as Triton X-100 (a Rhom and Haas product) or equivalent.

Add one drop of Triton X-100 in the sample cell prior to sample addition.

контекст: измерение мутности оптическим прибором нефелометром, иначе мутномером, раздел о дегазации, удалении пузырьков воздуха, нарушающих точность измерения мутности

помогите, пожалуйста!
Спасибо всем !

[chajnik]

ПАВ!

[Violetta-Konfetta]

ИМХО
surfactant - поверхностно-активное вещество
surface tension of the water - поверхностное натяжение воды (молекул воды).

[norama]

услышьте громкое УУУРРАААААА!!
Спасибо