big shoes to fill cinema

[Luyba]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:"Those are big shoes to fill", Watts told to reporters, adding Wray "did a wonderful job"
in a role the late actress often said had typecast her.
Заранее спасибо и извинения за беспокойство.
С уважением, Люба.

[nephew]

нам (или другим актрисам) до нее расти и расти

[nephew]

хотя лучше бы еще и фразу до

[Тruth Seeker]

Those are big shoes to fill = it is nearly impossible to outdo
Найоми Уоттс говорит что актиса которая до нее играла в Кинг Конге (Fay Wray)прекрасно справилась со своей ролью и превзойти ее актерское мастерство очень трудно - планку она поставила очень высоко.

[Тruth Seeker]

кстати, вот еще синонимичное выражение (может кому пригодится):
a tough act to follow
so good that whatever happens next is not likely to seem as good.
Example:The last mayor was one of the most beloved in the city's history, which means Mike Ransom has a tough act to follow.