DictionaryForumContacts

 gookie

link 5.01.2006 8:07 
Subject: own label sector
Добрый день всем.

Помогите плз перевести фразу own label sector. Контекст - график приема зарубежной стороной нашей делегации. Выглядит это так:

11.15 Factory tour, Quality system and production over view
12.00 Own label sector
12.30 Buffet lunch

Все здесь ясно, кроме вот этого own label sector.

Заранее всем спасибо!

 norama

link 5.01.2006 12:15 
честно говоря, на разных заводах и фабриках, наверно, по-разному
трудно сказать, что именно здесь
может, отдел этикетирования собственной продукции собственными, т.е. фирменными этикетками
либо отдел создания этикеток, где могут продемонстриировать разные этикетки на продукцию завода
это предположение...
может, поможет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo