|
link 31.12.2005 15:48 |
|
Subject: ^ law С наступающим, однако! Но работа есть работа... Ктонить подскажет, как в данной фразе следует читать этот самый значок "^".The possibility of overlay between Article 55-57 is ^ to the vires argument. |
| up? |
|
link 31.12.2005 16:53 |
|
2 Enote Хех, у меня такое же предположение, но хотелось бы быть уверенным. :) |
|
похоже просто на опечатку. Проверьте внимательнее оригинал. Vires (точнее, "ultra vires") - это концепция в корпоративном праве - означает "действия, совершенные с превышением полномочий". (либо самой корпорацией - с выходом за пределы уставных правомочий, либо ее должностным лицом). Кстати, надо бы включить это в "а ля гер" :-) |
|
link 2.01.2006 1:08 |
|
2V На опечатку не похоже. У меня речь идёт об уголовном праве - распространяется ли действие такой-то статьи на данное преступление. На прозе мне ответили, что этот самый значок следует читать как "ultra", хотя ответивший в этом не совсем уверен... Я тоже. Но, имхо, это самый приемлемый вариант из предложенных. |
|
если это действительно так, то считайте, что ответ Вами получен - все тот же самый "ультра вирес", про котрый я говорил выше. Я в уголовном праве разбираюсь слабее, но предполагаю, что в УП эта концепция означает то же, что и в ГП - т.е. "действия с превышением полномочий". Странноват немного порядок слов, но кто знает... |
| You need to be logged in to post in the forum |