|
Subject: herbalism bot. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
An in-depth study of the uses of herbs from medicinal to magical, covering facts to folklore, using, growing, etc. Скорее всего, это "травоведение", "наука о травах", "растениеводство". В Интернете также встречаются варианты "гербализм" и "гербология". |
| гербология это уже откуда-то из Гарри Поттера |
| herbal medicine, травничество |
| "Растениеведение", "травоведение" - т.е. кто ведает травами :) |
| а если контекст позволяет, то и "травознатство" |
|
link 31.12.2005 0:35 |
| 2 Анна Ф: Третий раз прошу кого-нибудь объяснить, почему я не вижу самого текста-контекста, а вот Вы, например, видите его и даже перевод даёте. Не обижайтесь сильно, пожалуйста. |
| You need to be logged in to post in the forum |