regraded... or had them regraded

[bolo]

Помогите, пожалуйста, перевести:

the name or business name and address of the undertaking which regraded the eggs or had them regraded

мой вариант: название или зарегестрированное название предприятие, которое "переклассифицировало яйца либо же..."
Никак не могу понять.
Спасибо большое.

[Нюра]

заказало их переклассификацию

[Mo]

переклассифицировало яйца самостоятельно или организовало переклассификацию [силами другого предприятия], ИМХО

[bolo]

спасибо. отличный вариант.

[10-4]

У яйца обычно бывают "категории" (Яйцо диетическое первой категории)
Следовательно - "...которое провело или заказало изменение категорийности (или пересортицу) яйца.

Заметим, что "яйцо" как товар несет признаки неисчесляемого существительного.