Subject: module PRC/SSU supplier shall also provide any feeders, jumpers requested for interconnection between SDH equipment and PRC/SSU module where required.Thank you! |
PRC - People's Republic of China? SSU - Synchronization Supply Unit - модуль синхронизации |
Sorry, PRC и SSU - это типы оборудования синхронизации |
вообще-то это к Гуголю, особенно без контекста ИМХО Primary Reference Clock/Synchronization Supply Unit |
PRC - Primary Reference Clock. Думаю, переводить это не стоит. Даже если переводить - обязательно нужно оставить в скобках аббревиатуру (специалисты поймут). |
2Enote: А что в данном случае Вы понимаете под контекстом? Из вопроса очевидно, что это договор на поставку оборудования SDH. Этого вполне достаточно, я думаю... |
Да, SDH я не заметил |
You need to be logged in to post in the forum |