2NATA77 - Как делают, когда берутся переводить медицину, вначале выясняют наличие хороших знакомых-современных медиков (у меня, к слову, есть такие bosom buddies в области кардиохирургии/стоматологии/инфекц. заболеваний, все - в своей теме), помимо этого я ничего не беру, особенно по новым (внедряемым) препаратам/процедурам... Это не нравоучение, а так, добрый совет на будущее... vascular - сосудистый, не внутривенный (intravenous) ADDITIONAL EPHEDRINE ADMINISTRATION - ДОПОЛНИТЕЛЬНО НАЗНАЧАЮТСЯ ИНЪЕКЦИИ ЭФЕДРИНА...
|