DictionaryForumContacts

 za

link 28.12.2005 8:48 
Subject: снова адрес
Правильно ли перевести следующее, особенно интересует слово офис

г.Москва, Университетский пр-кт,
д.5, офис 347

5 University Prospect, Office(Room?) 347
Moscow

Заранее спасибо

 аафффф

link 28.12.2005 8:52 
я бы сказал Universitetsky Avenue/Prospect/ сейчас на наших указателях пишут русское и английское название улиц

 ultramarine

link 28.12.2005 9:21 
Насколько я знаю, принято транслитерировать
5 Universitetsky Prospekt, Office 347

 gogolesque

link 28.12.2005 10:17 

5 Universitetsky Prospekt
Office # 347
Moscow

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo