DictionaryForumContacts

 anzhela

link 12.07.2004 15:11 
Subject: призвано стать важным
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Это значительное событие призвано стать важным в мировом шоу-бизнесе.

Заранее спасибо

 серёга

link 12.07.2004 15:15 
может, is intended/destined to become important, хотя фраза, по-моему, странная...

 Nataleok

link 13.07.2004 6:57 
а может просто is to become significant/important ???

 Usher

link 13.07.2004 7:41 
Ну что значит "призвано" - бессмысленное украшательство. Я бы перевел просто как будущее время, как наталёк сказала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL