|
Subject: ВЫСШАЯ ПРОБА раздел на будущем сайте компании. хочу транслитерировать название самого конкурса и дать перевод в скобках. но название раздела все равно будет ВЫСШАЯ ПРОБА. как быть?просто обычно даются переводы высшей пробы для золота, что не подходит.Спасибооо ВЫСШАЯ ПРОБА |
|
link 27.12.2005 14:19 |
| Top Grade ? |
|
Triple Nine. Хорошо синергирует с 1999 годом. |
| High End |
|
А какая еще бывает "высшая проба", кроме как у драгметаллов??? Top Hallmark - и все тут. |
|
link 27.12.2005 14:45 |
| High Standards |
|
Спасибо уже нашла - Winner of the Premium Quality National Competition |
| You need to be logged in to post in the forum |