DictionaryForumContacts

 Шир

link 27.12.2005 4:15 
Subject: оградить от ответственности
Точно ли переведено?

Подрядчик обязуется оградить Заказчика от ответственности и возместить Заказчику в полном объеме убытки и ущерб - The Contractor shall protect the Customer from liability and compensate to the Customer in full the loses and damage

 Elka

link 27.12.2005 4:32 
Contractor shall indemnify (and hold harmless) the Client and reimburse any loss or damage in full

 Шир

link 27.12.2005 5:38 
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo