|
Subject: справка о составе семьи Пожалуйста, помогите перевести.справка о составе семьиЗаранее спасибо |
| composition |
| family composition certificate |
|
*composition* *family composition certificate* - чушь, бред провалившего экзамен мастеру малотрезвого подмастерья-ремесленника. КОНТЕКСТ |
| information about dependents |
|
Да, контекст не помешает. Это может быть справка, выдаваемая паспортным столом о лицах, проживающих в одной квартире. Например, такой-то проживает там-то; вместе с ним проживают... А, может быть, и для военкомата, и там, по-моему, нужно про иждивенцев. |
| You need to be logged in to post in the forum |