острое военное противостояние; острый стресс буквально... polit.

[rus00012]

В нем нет более острого того острого военного противостояния, которое вызывало острый стресс буквально у каждого человека.

? There is no more that sharp military opportunity in it which gained a sharp stress of every man.

[Violetta-Konfetta]

It's got no more of this acute military opposition that provoked acute, critical stress in everyone, practically. IMHO

А что за фраза такая корявенькая? В НЕМ нет - в чем нет?

[rus00012]

в нем значит в мире, это уже неважно ...спасибо!

[felog]

There is no no military opposition know to man which would so badly cause a such terrible shock/evoke so much stress/such a severe anguish.

[felog]

не знаю, какой у Вас контекст но я бы oppostion
заменил на confrontation/struggle/conflict
буквально у каждого человека - to/with virtually everybody

[Irisha]

А аффтар любит остренькое, как я посмотрю.

А если hostility?

[felog]

hostility мне кажется подойдет и может даже будет лучше (нужно немного расширить контекст, хотя бы дать намек откуда ветер дует), хотя
на практике я реже его встречал в этом контексте, а больше как
hostilties - боевые действия, но по-видимому аскеру уже все равно.

[Анатолий Д]

It is no longer the scene of that vehement military confrontation that used to cause bitter stress for virtually everyone.

[felog]

This world is free now of any such bitter hostility/implacable armed confrontation that would so badly shake up /cause severe stress to/evoke nightmares with/ virtually everybody/every caring soul.