Cost per Order

[lab]

не могу припомнить верный перевод.
Есть еще
cost per call
cost per interest
cost per address

Маркетинг.

[rus00012]

стоимость заказа

[lab]

спасибо. это не совсем маркетинговый термин...

[Irisha]

контекст. Сфера какая? В каком документе встретилось? И т.д.

[lab]

Контекст немецкий, поэтому привожу перевод.

Обычно для сравнения эффективности различных каналов привлечения клиентов используют показатель Cost per Order (CPO)

(о том, как сократить затраты на эфирное время при телепродажах товаров):

Часто можно добиться заключения договоров с телевещательными учреждениями или агентствами на индивидуальных условиях, то есть не только на основе посекундной или поминутной оплаты эфирного времени, но и на основе расчетов CPO- (Cost per Order),CPC- (Cost per Call), CPA- (Cost per Adress) или по такой схеме, когда телевещательная компания взимает лишь небольшую плату за эфир или не взимает ее вовсе, но получает процент с товарооборота.

(Таблица. Одноэтапные и многоэтапные рекламные кампании
Пример калькуляции)

Одноэтапная рекламная кампания
Издержки/Каталог 6 евро
Тираж каталога 2 000
Общие издержки на каталоги 12 000 евро
Уровень отклика 3,75 %
Количество заказов 75
Cost per Order (CPO) 160,00 Ђ
Двухэтапная рекламная кампания
Первый этап:
Стоимость печатной рекламы 20 000,00 евро
Тираж 200 000
Уровень отклика 1,00 %
Количество откликнувшихся 2 000
Cost per Interest (CPI) 10,00 евро
Второй этап
Тираж каталога 2 000
Общие издержки на каталоги 12 000,00 евро
Процент новых клиентов 10,00 %
Количество заказов 200
Общие издержки 32 000,00 евро
Cost per Order (CPO) 160,00 евро

[Irisha]

Как-то у меня все это не очень увязывается с ТВ. Дословно это цена за заказ/стоимость заказа, цена за звонок/стоимость звонка, т.е. тарифы исходя из стоимости заказа и т.д.

[lab]

Спасибо. Я смысл понимаю, конечно, просто ищу проф. термин.
С ТВ увязывается легко: помните магазин на диване, телемагазин, там и заказы, и звонки, и их стоимость.