DictionaryForumContacts

 T

link 23.12.2005 14:04 
Subject: прямой участок конвейера
Помогите, пожалуйста, подобрать нужное слово. Торможу под вечер!

"конвейер проходит внутри шахты и имеет прямые участки, повороты и последний наклонный участок с выходом на поверхность". Почему-то меня смутили эти участки - прямой, поворот и наклонный. Как правильно про конвейер сказать? А "с выходом на поверхность"? Outcropping conveyor что ли? Вроде все просто, а сообразить не могу.
Спасибо заранее!

 Melanie C++

link 23.12.2005 14:12 
straightway lines?

 10-4

link 23.12.2005 14:28 
The conveyor runs through the mine, and has straight sections, bends, and the final section ascending to surface.

 T

link 23.12.2005 14:44 
10-4, разрешите Вами восхищаться! Спасибо огромное. Вы мне уже несколько раз помогали.

 10-4

link 23.12.2005 14:54 
Если Вы дама, то разрешаю.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo