DictionaryForumContacts

 10-4

link 12.07.2004 8:06 
Subject: Прилагательное Russia и прилагательное Russian
Помогите разобраться когда в качестве прилагательного употребляется RUSSIA (the Russia House, etc.), а когда RUSSIAN (The Russian language). Есть ли четкое правило?

 Usher

link 12.07.2004 8:28 
IMHO Раша не может быть прилагательным. Оно просто переводится как прилагательное, а на англицком оно всё равно существительное :)

 Доброжелатель

link 12.07.2004 20:12 
Russia -- Российский
Russian -- русский

 Ksylena

link 13.07.2004 5:58 
А что, тогда выходит, что Russian Federation - это русская федерация? ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL