|
Subject: прошу помощи, кто знаком с геологией geol. ТЭО постоянных кондиций ?в контексте: При составлении данного отчета использованы данные ТЭО постоянных кондиций на руды ...месторождения |
| Feasibility Study in the XXX deposit standard/permanent ore quality |
|
2 10-4, мои насранцы не любят говорить FS. говорят, что FS - это несколько другая штука. лучче, мол, technical and economic study. вроде бы и про то же, но не вызывает ассоциаций с западным FS. |
|
На счет FS vs. TES - согласет, вещь контекстуальная и компанейская. На счет отсылки к Мультитрану - не согласен, т.к. данная словарная статья - чисто любительская. Многое добавленное туда переводчиками не выдерживает критики. |
| А у нас наоборот - только feasibility study. |
| You need to be logged in to post in the forum |