Appeal on Points of Law Chamber of the Economic Court and of the Supreme Court of Justice law

[Nata B.]

Пожалуйста, помогите перевести выражение:

"Appeal on Points of Law Chamber of the Economic Court and of the Supreme Court of Justice"

Выражение встречается в следующем контексте:

The applicant company complained that the judgments of 23 September 1997 and 24 December 1997 of the Appeal on Points of Law Chamber of the Economic Court and of the Supreme Court of Justice respectively (Proceedings A and B), which set aside two final judgments in its favour, had violated Article 6 § 1 of the Convention.

Заранее огромное спасибо!

[ОксанаС.]

Может,
the Appeal on Points of Law Chamber of the Economic Court - это Апелляционная палата по вопросам права Экономического суда,
а the Supreme Court of Justice - это Верховный Суд, то есть речь идет о решениях этих двух органов

[Анатолий Д]

какая страна?

[Nata B.]

Выражение взято из решения Европейского суда по правам человека, дело Asito против Молдовы. Это выражение встречается по всему тексту, вот еще один контекст его употребления:

On 23 September 1997 the Appeal on Points of Law Chamber of the Economic Court allowed the Prosecutor’s request, quashed the judgment of 1 August 1996, and dismissed the applicant company’s action.

Спасибо всем кто откликнулся!