|
Subject: Инет Obviously:Internet |
| ичто? |
| Нет! Это внутр. сеть (компании). |
|
2 1234567: вы уверены? а может быть здесь "Andno"?.. :)) |
| Да, "мы уверены." ;-) |
|
хотя некоторые могут считать inet Интернетом. Если есть сомнения, что именно имел в виду автор текста, лучше, во избежание ошибок, спросить автора. To Istvan: А каков контекст? |
| Почему обязательно внутренняя? У меня дети кроме как "инет" о всемирной паутине не говорят :) А внутренняя сеть у нас "Интранет" |
| Я б сказала, что там и вопроса особенно не было :-)) |
|
Это внутр. сеть (компании). Внутрення сеть компании - это network , а не internet. |
|
Автор вопроса про нас забыл. И на вопрос забил. Obviously. Squirrel, это может быть и intranet. |
| интранэт - внутренняя сеть - ИМХО |
| Я имею ввиду именно вычислительную сеть, которая всегда network, а не просто net. |
|
to trix: что и требовалось доказать :-((( Надо спрашивать контекст. У нас говорят и-нет про внутр. сеть. :-( (наряду с intranet). |
|
Определения I-Net в Сети A data, video and/or voice network used by US government, schools and non-profit institutions (hence called an Institutional Network or I-Net). An I-Net is typically provided by cable companies as a condition of franchise approval for use of the public right-of-way. The infrastructure of an I-Net may comprise twisted pair cabling, coaxial cabling and/or optical fibre. www.dest.gov.au/sectors/school_education/publications_resources/innovative_bandwidth_arrangements/glossary.htm - Определение в контексте Но: В общем, похоже, спецы еще не договорились. |
| Поражаюсь я способности народа начинать дискуссию на пустом месте. У аскера ни контекста, ни вопроса толком, а тут уж баталии идут с привлечением папы Гугля и прочих авторитетов. |
| Аннаа, если "лишние" знания обременяют, не читайте. (Но как Вы тогда переводите-то?) |
|
Есть ещё один очень косвенный признак - первая буква (прописная/строчная). Обычно пишут Интернет и интранет, хотя это, конечно, ничего не доказывает. 2 Annaa - Дык святое дело - истину выяснить, не говоря о возможности поспорить:-))) |
| Enote, пожалуй, Вы правы. Может быть еще и дефис важен. |
| Спасибо за заботу, 1234567, но как-то ничего, справляюсь. Впрочем, все, что Вы там наковыряли, я и без Вас знала, просто не понимаю Вашу попытку что-то кому-то доказать, когда доказывать пока нечего. |
| Да, и, может Вы и не обратили внимания, но у аскера там "инет" не по-английски, а по-русски, так что привлечение английских сокращений в качестве аргумента по меньшей мере спорно. |
| Одним словом, кг/ам. |
| Вот аскер-то, небось, обхохотался. |
| Ну хоть кому-то удовольствие доставили :-)) |
| Мне иногда интересно, а как бы это выглядело, если бы все эти обсуждения проходили в реале... :-) Без мордобоя бы, наверное, не обошлось. :-) |
| Ну уж голос бы сорвали, это точно. И еше бы много нового про себя узнали. Тут пока наберешь, ошибки поищешь, чтоб Машрум не издевался, уже вроде и гадость говорить расхотелось. В реале много бы чего такого говорилось, чего и говорить не стоит. |
| Хм... у меня получается, что в устной речи я себя как-то лучше контролирую, чем в письменной (несмотря на возможность не "сохранять" пост :-)))) |
| На самом деле, никто не знает, что бы было в устной речи в аналогичной ситуации. Хотя, конечно, там можно отмазаться, что и не говорил этого, и совсем не та интонация была, и Вы меня неправильно услышали, а тут, так сказать, написано пером. |
| Да, только интонации здесь не всегда отчетливо звучат. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |