PRUDENTIAL CODE

[Artyom]

Пожалуйста, помогите перевести PRUDENTIAL CODE

Выражение встречается в следующем контексте:
LOCAL GOVERNMENT FINANCE IN ENGLAND AND WALES.
On April 1 2004 the Central Government will introduce a new system of financing capital investment for local councils, which is called the Prudential Code. This was developed by the CIPFA (Chartered Institute of Public Finance Accountants).

Заранее спасибо

Artyom

[10-4]

Перевести здесь, наверное, нельзя, т.к. русского эквивалента нет, да и в оригинале стоит "so called" , т.е. неустоявшееся что-то. Навскидку предложу: which is called the Prudential Code - так называемый "закон о благоразумных инвестициях" - новые правила финансовых инвестиций........