|
link 19.12.2005 22:17 |
|
Subject: a truck in need . One present couldn't be wrapped. A truck in need of repair got a tuneup and was made street ready.truck in use - парк автомобилей, но не подходит контекстуально... спасибо заранее |
| грузовик, который нужно было отремонтировать, "подшаманили" и подготовили к поездкам |
| truck in need is a truck indeed :) |
|
link 19.12.2005 22:55 |
|
спасибо ..я перевела потом... (Одну из четырех семей) возле дома дожидался отремонтированный силами пожарных грузовик. у меня контекст шире, нужно, наверное, было сразу написать... сорри, indeed :) |
| You need to be logged in to post in the forum |