DictionaryForumContacts

 Basket

link 19.12.2005 14:25 
Subject: лечебно-оздоровительная физкультура sport.
Пожалуйста, помогите перевести.лечебно-оздоровительная физкультура

Выражение встречается в следующем контексте:Комплекс для занятий
лечебно-оздоровительной физкультурой

Заранее спасибо

 felog

link 19.12.2005 14:27 
calisthenics

 Mo

link 19.12.2005 14:32 
remedial & recreational exercise therapy, IMHO

 felog

link 19.12.2005 14:34 
American English [uncountable]
a set of physical exercises that are intended to make you strong and healthy

 Basket

link 19.12.2005 15:39 
Мне кажется, больше подойдет вариант Мо, все-таки, действительность-то наша...
felog, спасибо, полезно на будущее

 Анна Ф

link 19.12.2005 16:43 
Fitness exercises, ведь некоторые классы аэробики так напоминают советскую зарядку - занимающиеся маршируют, упражняются на ковриках

Physical rehabilitation

Physical culture
Physical exercises (breathing, resistance, muscular strength)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo