put the break

[Рыжова Ольга]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
despite a fall in consumer confidence putting the break on
store sales,online purchases are soaring in most countries.
Заранее спасибо

[felog]

Несмотря на падение уровня доверия потребителя,
сузиший объем продаж...

[Annaa]

буквально "затормозивший рост объема продаж в магазинах" (интересно, можно это назвать розничными продажами, или в интернете это тоже считается розничной торговлей?)