DictionaryForumContacts

 Abi

link 18.12.2005 14:59 
Subject: power of representation
Пожалуйста, помогите перевести.
power of representation
Выражение встречается в следующем контексте:
.
Заранее спасибо

 Violetta-Konfetta

link 18.12.2005 15:07 
Право представительства (юр), представительские полномочия. А какой, Вы говорите, контекст?

 Abi

link 18.12.2005 15:18 
Это из договора.
Company does not have the power of representation. Any legal and tax consultation is not subject of this agreement.

 Violetta-Konfetta

link 18.12.2005 15:20 
Компания не обладает представительскими полномочиями. Никакие юридические или налоговые консультации не являются предметом настоящего договора.
ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo