Кассовое подразделение bank.

[justboris]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Глоссарий

Кассовое подразделение: (Back office?, Cash Processing Department? , Treasury?)
Подразделение Банка, осуществляющее кассовые операции с ценностями и имеющее собственные счета для бухгалтерского учета кассовых операций.

+ Хм, может кто-нибудь подскажет где найти глоссарий по banking?
I will greatly appreciate it! :)

Заранее спасибо

[trix]

Comptrolling division/section/unit (?)

[Анатолий Д]

Если это в российском понимании, то есть там бумажные деньги обрабатывают, то можно наверное типа Cashier [Desk] Division.
Back office - вообще вся кухня, куда клиенты не ходят.
cash и treasury см. на другой ветке.

[Irisha]

cashiering office

[igord]

Cash Unit