nitpicking

[Oles]

Пожалуйста, помогите перевести.
nitpicking

Слово встречается в следующем контексте:
...the directors of the company complained about his work in a way that the employee regarded as nitpicking.

Заранее спасибо
-Oles

[=]

придирки

[Oles]

thanks;)