про камеру

[A Natalia]

Помогите, пожалуйста, перевести!

If the Day/Night feature is set to Manual under
Camera | Settings, then the Night mode feature will use the Day/Night
setting customized for the preset until the preset is left. After the preset
is left, the camera will revert to the Day/Night setting that it was using
before the preset was called.

Это из руководство по эксплуатации камеры

Спасибо заранее!

[SH2]

Так вроде обычная для камер функция. Конкретно, что Вам здесь непонятно?

[doublestar]

Если параметр "День/Ночь" выставлен в "Ручной" (Камера / Установки), тогда Ночной режим будет использовать установку "День/Ночь", заданную в предустановках, до тех пор пока Вы не выйдете из предустановок. После того, как Вы выйдете из предустановок, камера вернется к тому режиму "День/Ночь", который использовался до вызова предустановок.