|
Subject: reproductive toxins здравствуйтеЗаполняю таблицу химических веществ (их обозначение и классификация),т.е. напр.идет какой-нибудь символ,затем hazard category - explosive, hazard reference - explosive; hazard category - sensitizing, hazard reference - harmful, etc. Скажите, пожалуйста, может кто знает как точно перевести reproductive toxins (нашла только "опасно для размножения", но мне кажется, что неправильно) Спасибо |
| токсины, действующие на репродуктивную функцию. для импотенции хорошо :)))) |
|
A prosto Reproduktivnie Toxini nelzia? Ia v etoi teme NIKAKOI, prosto v golovu prishlo. |
| не, просто не пойдет. Я просто в этой сфере кручусь (химия, нефтехимия). Хотя если перевод для неспециалистов (в чем я сомневаюсь), то можно :) |
|
Molchu.:))) /zadnim xodom vixodit i zakrivaet za soboi dver (s toi storoni)/ :))) |
| :)))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |