|
link 16.12.2005 12:00 |
|
Subject: IRE telecom. Прошу помощи в переводе аббревиатуры IRE.Контекст: The Interface Unit can also detect Dark Alarm signal conditions when the video amplitude level drops below 15 IRE. Заранее благодарю за помощь. |
|
Вот что нашлось: IRE unit (Institute of Radio Engineers) ед. ИРИ: в 525-строчном стандарте единица измерения уровня полного видеосигнала, равная одной сотой его части от уровня гашения (0 мВ) до номинального уровня белого (714 мВ). Поэтому обычно принимается, что ед. ИРИ равна 7,14 мВ. Таким образом, размах сигнала яркости составляет 100 ед. ИРИ, сигнала синхронизации - 40 ед. ИРИ |
|
ИМХО Можно просто "единицы IRE" IRE: IRE (Institute of Radio Engineers) is a means of measuring brightness as a relative percentage of total brightness. A 1V p-p video signal subdivides into 140 IRE units, each 0.00714V in size. Absolute black is 0 IRE, and peak white is 100 IRE, or 714.29 mV; synchronization signals extend below absolute black to –40 IRE. In 1953, NTSC (National Television Standards Committee) specifications redefined absolute black from 0 IRE (used in early black-and-white television) to 7.5 IRE, because early black-and-white transmitters couldn't manage a color signal with a 0V black level. ATSC (Advanced Television Systems Committee) specifications return absolute black to its original 0 IRE definition. UNDERSTANDING AS OF NOW: So this essentially sets your boundaries. IRE sets top and bottom values, and nothing else. Your ability to tweak the internal gamma settings is not affected. |
|
link 16.12.2005 12:13 |
| Большое спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |