minirity stake econ.

[Аристарх]

Что означает minority stake?

Контекст

German investment banks – Deutsche Bank and Dresdner Bank - have been first in line to assist the state in its re-configuration of the energy sector to a more state-controlled model, including helping in the evaluation and sale of Yuganskneftegaz. Dresdner recently bought a minority stake in Gazprombank, which controls Gazprom Media. E.on, BASF and Ruhrgas own stakes either in Gazprom or in Gazprom consortia. Bertelsmann owns a minority stake in Ren-TV. Siemens is looking to buy a stake in a state-controlled Power Machines. And so on.

[Аристарх]

В мультитране оно, конечно, есть. Но доверия не вызывает. может есть ещё какие варианты?

[Mia-1]

это доля меньшиства - т.е. неконтрольный пакет акций

[Аристарх]

Спасибо! У меня закралось что-то в этом роде. Но смутило слово stake :)

[Mia-1]

)) ну stake это и есть доля, просто чаще говорят minority interest. Я сама в банке работаю, потому такие вещи часто попадаются )

[Irisha]

миноритарный пакет, имхо

[Аристарх]

Спасибо вам всем просто огромнейшее :)