DictionaryForumContacts

 Евгения01

link 15.12.2005 14:13 
Subject: ПИСЬМО НА БЛАНКЕ
Рубяты, как лучше перевести:

Вам необходимо подготовить письмо на бланке.

:)))))))))))))

 Dimking

link 15.12.2005 14:15 
on a letter-headed form, (или letterhead)
Я первый!

 Евгения01

link 15.12.2005 14:17 
А я думала form letter

 tumanov

link 15.12.2005 14:20 
You should prepare the letter on the company letterhead.

 notico

link 15.12.2005 14:51 
Dimking...:)

 Dimking

link 15.12.2005 14:54 
Меня кто-то звал?

 mahavishnu

link 15.12.2005 15:03 
"А я думала form letter"
"Form letter" - is used for mail-merge.

 notico

link 15.12.2005 15:08 
это я улыбнулась, прочитав Ваше "я первый!"...:)

 Alex16

link 15.12.2005 15:48 
on a letterhead form

 Dimking

link 15.12.2005 21:14 
notico, просто элементарные вопросы в момент заваливаются такими же элементарными ответами.
Отсюда и возникает спортивный интерес - быстрее помочь бедняжке-чайничку, который хорошо себя ведет, и немного отвлечься от своих заморочек.

 V

link 16.12.2005 16:59 
letterhead
or, colloquially, "on headed paper"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo