|
Subject: fire certification Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Fixing of insulation, fire-protection and cladding shall be done in accordance with the vendors installatuion instructions and third party fire certification. Заранее спасибо |
|
ИМХО Требованиями противопожарной безопасности третьей стороны |
| Может, "требования противопожарной безопасности, обеспечивающие сертификацию третьей стороной", шоб понятней было? |
| можно, а еще можно согласно требованиям контролирующего/сертифицирующего органа пожарной охраны |
| Спасибо, дружище (если позволите такое обращение). |
| You need to be logged in to post in the forum |