DictionaryForumContacts

 A-777

link 15.12.2005 10:21 
Subject: предоплата
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести:
Предоплата производится в размере не менее 50% от стоимости поставляемой партии.

 felog

link 15.12.2005 10:34 
The advance payment shall equal or exceed 50% of the shipment's value
The amount equal to not less than 50% of the shipment's value shall be paid upfront.
Not less than 50 of the shipment's value shall be paid in advance
The initial instalment payable shall be...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo