DictionaryForumContacts

 МирДверьМяч

link 15.12.2005 10:18 
Subject: court
Письмо на официальном бланке от производителя цветоделенных печатных форм. В нем: банковские реквизиты, инфо о том что продукт сертифицирован и следующее:

XX-2004 court no reg G''Hertogenbosch Holland

и:

Our general terms and conditions are deposit on court nr XX/2004 te s'Hertogenbosch Netherlands

вопрос о переводе court.

Заранее спасибо.

 Usher

link 15.12.2005 10:45 
Просто догадка. В некоторых странах реестры компаний ведутся местными судами. Возможно какие то документы также в Голландии можно в судебный депозит положить. Соответственно возможно речь о городском суде гертогенбоша и о номере в каком то специальном реестре, который этот суд ведет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo