cash after date account.

[Mrs N.]

Пожалуйста, помогите перевести: cash after date

Выражение встречается в следующем контексте:
(речь идет о дебиторской задолженности покупателей) Auditors should obtain evidence of recoverability of balances - eg cash after date.

Аудиторы должны получить доказательства реальности к возмещению остатков - например, поступления после даты ( какая дата имеется в виду?).
Заранее спасибо

[d.]

дата имеется в виду, очевидно, отчётная (когда закрыли период)
есть русский термин СПОД - событие после отчётной даты

[d.]

это только мысли

[Mrs N.]

D: спасибо, я думаю, так и есть, по крайней мере, выглядит логично.