type the keystroke polygr.

[Enote]

Уважаемые, перевожу текст про особенности работы с драйвером принтера. Встретился фрагмент об использовании символа Евро в неподдерживающих его шрифтах, а в нем фраза:
To use the symbol, set the font selection to Xerox Euro and type the keystroke that corresponds to the type style you are using.
Затруднение вызывает сабж. Никакого другого значения у keystroke, кроме "нажатия клавиши" найти не смог, а это значение как-то совсем не укладывается в перевод (введите нажатие клавиши???). Мой вариант перевода:
Для использования этого символа выберите шрифт Xerox Euro и настройте стиль согласно используемой вами гарнитуре., т.е. я просто выкинул сабж.
В чем же тут хитрость? Или это опечатка?
Спасибо

[operator]

Многие символы, которых нет на клавиатуре, можно ввести, набрав на клавиатуре соответствующую кодовую комбинацию (например, Alt+0169 выдаст символ копирайта, ©).

[operator]

Для введения этого символа выберите шрифт Xerox Euro и наберите на клавиатуре соответствующую комбинацию согласно используемой вами гарнитуре.

[Анна Ф]

Одновременно нажать комбинацию клавиш, которая соответствует...

[operator]

А, может быть, просто, "нажмите клавишу в соответствии с используемой вами гарнитурой". Я не вижу ничего странного в словосочетании "type a keystroke".

[Enote]

Висел Интернет, извините(((
В общем разобрался. Нашел в оригинальном PDF весь этот абзац (мне было дано из него только одно предложение). Вот этот абзац
The Xerox Euro font family consists of the Euro symbol in various styles and weights designed to work in conjunction with the most popular font styles. Many styles include a symbol at numeric width, which conforms to the standard design rules of the Euro symbol, as well as a designer version of the character, created to more closely resemble the original font. To use the symbol, set the font selection to Xerox Euro and type the keystroke that corresponds to the type style you are using.
Теперь понятно, что надо набрать символ, соответствующий символу Евро по ширине и другим шрифтовым параметрам.
Спасибо за помощь