DictionaryForumContacts

 Basket

link 14.12.2005 18:13 
Subject: согласие родителей law
Пожалуйста, помогите перевести.Название нотариально заверенного документа - Согласие.

Выражение встречается в следующем контексте:Это там, где один из родителей дает согласие на выезд ребенка за границу

Заранее спасибо

 operator

link 14.12.2005 18:17 
parent's consent

 operator

link 14.12.2005 18:22 
или "parents' consent", если требуется согласие обоих родителей

 pal palych

link 14.12.2005 19:33 
Parent Consent Form, если это название документа...

 Анна Ф

link 14.12.2005 20:02 
consent - то же самое слово, что и благословение на брак в недавние времена :)

 Basket

link 14.12.2005 20:10 
Всем спасибо... Родители - это иногда тяжело(((

 V

link 16.12.2005 17:32 
also:
parental consent (approval)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo