DictionaryForumContacts

 Дидо

link 14.12.2005 14:24 
Subject: Дискокатор (с/х машина)
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексе: это название с/х машины основаной на новейших разработках. Как бы ее лучше перевести? транслитом или может кто знает англ вариант??????
Заранее спасибо

 Mo

link 14.12.2005 14:26 
а что она делает?

 Brains

link 14.12.2005 14:28 
А разве это имеет значение?

 Дидо

link 14.12.2005 14:28 
я и близко не знаю, что она делает...одна из новейших разработок...

 D-50

link 14.12.2005 14:32 
дискокатор = дисковая борона

http://www.agro.ru/goods/4756.htm

http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=Дисковая+борона

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo