|
Subject: идет по нарастающей Пожалуйста, помогите перевестиидет по нарастающей Выражение встречается в следующем контексте: Прогноз добычи будет перевыполнен, так как увеличение добычи по годам идет по нарастающей. Заранее спасибо |
| following an incremental trend |
|
link 14.12.2005 10:20 |
| At increasing/faster pace |
| The recovery/production plan will be overrided/exceeded because the trend of annual production is positive |
|
...more and more (oil, gas, gold, whatever) is (being)produced year by year ИМХО |
| overriDDen |
| Точно! |
| The production forecast is likely to be beaten considering the annual increase/increments/ in production rates. imo |
| Про "production rates" речь не идет, увеличение добычи скорее всего вызвано не этим |
| continuous upward trend |
| You need to be logged in to post in the forum |