|
Subject: outstanding asset Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: to recover outstanding assets Заранее спасибо |
| Возместить просроченные активы - например, задолженность, которую должник упорно не отдает. |
| Спасибо, Черпала, за Вашу сегодняшнюю помощь. |
| на полях - outstanding не обязательно просроченный, имХо |
|
ИМХО. Встречал такой термин "отложенный платеж" ... может каким боком пригодится :) или на правильную мысль наведет. |
| recover - вернуть (взыскать - если через суд) невозвращенные активы |
| контекст |
| Контекст – ничто не указывает ни на просроченность, ни на невозвращенность. |
| You need to be logged in to post in the forum |