|
Subject: буровики, подскажите пожалуйста - removing tensile strength при испытаниях dril. Пожалуйста, помогите перевести.The step-rate test will be performed two times to evaluate the effects of removing tensile strength and near wellbore effects. Пока осилил только так: Испытания скачкообразным изменением давления будут проведены дважды, что позволит оценить эффект устранения(?) предела (?) прочности (?) и изменения в призабойной зоне. Заранее спасибо |
|
Скорее всего "для оценки эффекта снятия напряжения растяжения и эффектов в прискважинной зоне" step-rate test - испытания (нагнетательных скважин на приёмистость) путём скачкообразного изменения расхода нагнетаемой воды |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |