As a result of changes in a number of requirements based on the results of

[real_patsan]

"В связи с изменением ряда требований по результатам..."

я хочу подчеркнуть что НЕ ИЗМЕНИТЬ КОЛ-ВО ТРЕБОВАНИЙ, А самих требований...
передает ли мой перевод суть дела?

[Анатолий Д]

...изменениями в некоторых требованиях...?

[Nitro]

...Являясь результатом изменений ряда требований в связи с...
можно так.
...в результате изменения требований, которые (изменения) основаны (являются следствием)на ...
можно так...