|
Subject: проверьте пожалуйста перевод... дорогие переводчики проверьте пожалуйста перевод..и помогите доперевести в данном контексте "employs voting (1oo2, 2oo3, etc)"> (c). where a beam technology will be proposed, advise if this is multi-beam, continuous or pulsed, employs voting (1oo2, 2oo3, etc), the means of multiplexing and synchronising, the means of focus and alignment; > с). Где предлагается использование электронно-лучевой технологии, укажите ее тип – многолучевая, непрерывная или импульсная, employs voting (1oo2, 2oo3, etc), средства мультиплексирования и синхронизации, средства фокусировки и регулировки; спасибо |
|
ИМХО employs voting - м.б. используется ли/используемая (?) система голосования Остальное ОК, но можно заменить Где на Если |
| You need to be logged in to post in the forum |