МРП

[Almira]

Как перевести фразу:
сумма эквивалентная 000 размеров месячного расчетного показателя.

Все слова известны, но как их вместе с компановать:
amount equal to 000 (размеров?) of monthly calulated index.

Спасибо

[Alexander Oshis]

Размер в данном случае = amount

Не зная контексту, я бы дал: "Sum equal to NN amounts of"