|
Subject: beta particles скажите пожалуйста, как лучше сформулироватьBeta particles (electrons, positrons) interact with substance’s atom nucleus field. (бета-частицы (электроны, позитроны)взаимодействуют с ядром атома.....вещества) - а field (с атомом ядерного поля)?(не получается связать слова) спасибо |
|
link 9.12.2005 19:15 |
| с полем атомного ядра |
|
link 9.12.2005 19:16 |
| еще лучше - с полем ядра атома |
| большое спасибо |
| Лучше - с полем ядра атомов вещества (это substance. По идее должно стоять "ядер атомов", не один же в веществе атом, но в оригинале явно указано единственное число) |
| You need to be logged in to post in the forum |