|
Subject: good pass, satisfactory pass Это названия отметок. Люди, второе - удовлетворительно, наверное? А вот первое, это что за отметка такая?Спасибо. |
| м.б. хорошо? |
| Нет, "хорошо" в таблице "good". А это что-то другое. |
| Невероятно, Enote! Как Вам удалось решить эту зубодробительную загадку?! Спорю, Вы в словаре подсмотрели. :-))) |
|
excellent good satisfactory Poor Unacceptable |
|
Видите, Brains, меня даже и словарь не спас... Хорошо - это good. А вот good не есть хорошо. Я в смятении:-))) |
| LOOOOOOOOOOOL and ROTFLMGO! |
|
link 9.12.2005 17:17 |
| Looks like some African HS Official Transcript to me... |
| What namely? |
|
link 9.12.2005 18:50 |
| I mean the grading system... |
|
В инязе у нас были оценки за тесты по английскому: Excellent, Very Good (4+), Good, Satisfactory (3), Bad (2), Very Bad (1). Почти то же самое на французском - Tres Bien, Bien, Mal, Tres Mal. Преподаватели-француженки добрее - сам язык влияет - его музыка и поэтика. |
|
Черт его знает, что там за система оценок, но, по большому счету, ее надо тогда полностью привести, раз там есть отдельно "good", а отдельно "good pass". Тогда можно и выводы делать. Off: когда я училась еще на прикладной математике, у нашей преподавательницы по матанализу была совершенно потрясяющаа система оценок: "5", "4", "зачет", а потом начиналась целая череда незачетов: простой незачет, незачет с точкой, с галочкой, с плюсом, с минусом. И, самое смешное, она их как-то различала при переписывании. Еше была 1/2 зачета. Вот, поэтому я готова принять систему, где кроме оценок есть еще разные степени зачета (ну и незачета, что более привычно) |
| You need to be logged in to post in the forum |