запуталась...помогите,please!

[lavazza]

‘specimen’ shall mean any animal or plant, whether alive or dead,
of the species listed in Annexes A to D, any part or derivative
thereof, whether or not contained in other goods, as well as any
other goods which appear from an accompanying document, the
packaging or a mark or label, or from any other circumstances, to
be or to contain parts or derivatives of animals or plants of those
species, unless such parts or derivatives are specifically exempted
from the provisions of this Regulation or from the provisions
relating to the Annex in which the species concerned is listed by
means of an indication to that effect in the Annexes concerned.

Под "экземпляром" следует понимать любое животное или растение, живое или мертвое, принадлежащее к видам, перечисленным в Дополнениях А-Д, любую их часть или производную, которая так или иначе входит в состав других товаров, так же как и другие товары, которые, судя по сопровождающему документу, упаковке, этикетке, маркировке или другим деталям, являются частями или производными животных или растений этих видов, или содержат их части или производные,...дальше не могу сообразить

[Enote]

ИМХО
... Если только такие части или производные явным образом не исключены из положений данных Правил (?) или из положений Приложений, в которых указанные ...
Все, дальше не могу эту канцелярщину переводить