retrieval IT

[Calachik]

Знатоки, подскажите как правильно

Retrieval allows the users to retrieve modifications made to the repository during a given time period. These modifications are returned as COL Data C_COL_DAT (IE931) and Common RD Data C_REF_DAT (IE932) messages.
For instance, if a user requests a retrieval of the COL with a time range from the 10th September to the 15th September, he/she will in return receive the list of all the modifications to the COL entered between the 10th September and the 15th September.

в этом контексте retrieval - это получение или извлечение?

[Enote]

ИМХО большой разницы нет. Например:
Извлечение позволяет пользователям принять/получить модификации, внесенные в хранилище ....