Dean of Women

[Vrch]

Пожалуйста, помогите перевести название должности "Dean of Women".

Выражение встречается в следующем контексте:

The Dean of Women's Office is dedicated to providing advocacy, counseling and educational services to the female students at Liberty University.

Декан по делам женщин? ;)

Заранее спасибо

[Nataly_z]

Руководитель отдела по работе с учащимися женского пола ? :)

[Yelena]

Вариант:
1. руководитель/начальник
2. отдела/центра/департамента
3. по делам женщин/помощи женщинам/по поддержке женщин/по защите женщин

[=]

девочки, а может, "dean" все-таки переведем как "декан по работе с...", а? гляньте-ка в штатные расписания наших универов

[nephew]

декан по работе со студентками